chicago floral assistant job posting